Servicios de corrección

Además de escribir, también me ha interesado siempre el mundo de la corrección. Empecé muy joven a formarme por mi cuenta, y el año pasado realicé el curso de corrección de estilo de Cálamo y Cran para completar mis conocimientos y dar a mi trabajo toda la profesionalidad posible.

Desde 2016 he trabajado en la corrección de distintas novelas (tanto de autores autopublicados como, sobre todo, de otros que querían pulir su obra antes de enviarla a concursos o a editoriales), relatos y trabajos académicos. Algunas de las novelas que he corregido para su autopublicación son la trilogía Amor y virtud de Rolly Haacht, La ciudad del fuego eterno de Samuel Vargas y la segunda parte de la bilogía Infortunium de Laura Tárraga. Algunos de mis últimos trabajos han sido Entraré en el bosque de Ana Segarra, el relato Malaspatas de Víctor Guez, ¿Secreto o pesadilla? de Cristina Martín, algunos relatos de Loreto M. L. y dos fanzines para La semilla creativa.

Ahora mismo estoy abierta a realizar correcciones de relatos y novelas por encargo, tanto ortotipográficas como de estilo. Si te interesa que revise tu obra pero no lo tienes muy claro, puedes contactarme sin compromiso para resolver cualquier duda e incluso realizar una prueba gratuita de corrección.

Si no tienes claro en qué se diferencian una corrección ortotipográfica y una de estilo, te dejo esta imagen realizada por Mariana Eguaras. Puedes leer sobre esta distinción más en detalle en este post.

diferencias-entre-correccion-de-estilo_correccion-ortotipografica_marianaeguaras

Para facilitar un poco el proceso, voy a dejar aquí las tarifas y las condiciones con las que trabajo a la hora de corregir:

TARIFAS

  • Corrección ortotipográfica: 0,70 € por cada 1000 matrices (caracteres con espacios)
  • Corrección de estilo (incluye la ortotipográfica): 1 € por cada 1000 matrices (caracteres con espacios)

(Si tienes cualquier duda con el cálculo del presupuesto para tu obra, no dudes en escribirme).

CONDICIONES

  • Las obras se tienen que enviar en formato Word, aunque no importa la fuente, el tamaño, el interlineado, los márgenes, etc. Puedes elegir las características que prefieras mientras el archivo esté en Word y tu obra se pueda leer bien.
  • En el caso de presupuestos superiores a 20 €, la mitad del importe total de la corrección se me debe abonar vía transferencia o PayPal antes de empezar a corregir. La otra mitad se abona cuando haya terminado de corregir y haya enviado la obra de vuelta. En el caso de presupuestos inferiores a 20 €, el importe se abona íntegro antes o durante el proceso de corrección.
  • Antes de enviarme directamente un manuscrito, por favor, contáctame por correo electrónico (no por redes sociales) para ver si estoy disponible y para hablar de qué servicio se deseas contratar en concreto, de los plazos, etc.
  • Se contempla la posibilidad de realizar segundas y terceras correcciones si el autor lo desea. En ese caso, las tarifas se reducirían y se haría un presupuesto nuevo, reducido, para la segunda y la tercera corrección.

CÓMO TRABAJO

  • Corrijo con la herramienta «Control de cambios» de Word. De esta manera, todas las modificaciones que introduzco quedan registradas y es tarea del autor revisarlas para poder aceptarlas o rechazarlas.
  • También hago mucho uso de los comentarios de Word para explicar algunas correcciones si lo veo necesario, para sugerir alternativas o para hacer algún apunte de otro tipo.
  • En caso de que me lo pidan, estoy abierta a corregir algunos párrafos de forma gratuita como prueba para que el autor pueda ver cómo trabajo.
  • Siempre envío, junto con la obra corregida, una explicación sobre las principales correcciones que he realizado. Esta explicación puede ser en formato PDF o Word, si es más extensa, o en el propio correo electrónico en el que mande la obra.
  • En caso de que el autor no esté de acuerdo con alguna corrección, estoy abierta a debatirlo y ofrecer otras alternativas. Mi objetivo es siempre que el autor quede satisfecho con el resultado de la corrección.

Para cualquier consulta, no dudes en contactarme por correo electrónico a la siguiente dirección:

lidiafernandezcontacto@gmail.com

Blog de WordPress.com.

Subir ↑

Crea tu página web en WordPress.com
Empieza ahora
A %d blogueros les gusta esto: